Prevod od "to je teď" do Srpski


Kako koristiti "to je teď" u rečenicama:

A tak jsme otevřeli restaurant, a to je teď naše krytí.
Zato smo otvorili restoran, koji je sada naša maska.
Pokud jde o ostatní, co Junior vlastnil, tak to je teď moje.
Što se tièe ostalog Juniorovog... moje je.
Hned poté co jsem se přestěhovala z Bostonu, to je teď sedm měsíců.
Od kako sam premeštena ovamo iz Bostona, znaèi, skoro sedam meseci.
To je teď vedlejší, protože od teď tento projekt nikdy neexistoval.
To je sada nevažno zato što, od ovog trenutka, ovaj projekat nikada nije ni postojao.
To je teď záležitost pro policejní složky.
To je sada stvar reda i zakona.
To je teď naše priorita - musíme najít Vladimira Bierka.
To je prioritetno, moramo pronaæi Vladimira Bierka.
Tak či tak to je teď jejich domov.
Bolje ili loše, ovo im je sada dom.
Do prdele, jak to je,...teď nepláče, říká sestra.
Do ðavola, šta je to? "Sad ne plaèe", kaže sestra.
Můžeš mi zavolat ve 22:59, ale nevolej mi v jedenáct, protože to je teď má podmínka.
Možeš zvati u 22:59 Ali me ne zovi u 23:00 Jer to mi je sad pravilo
Což znamená, že cokoliv to je, teď jeto v jejím mozku.
Znaèi da šta god da jeste, sada je u njenom mozgu.
Ale to je teď tvůj poslední problém.
Ali trenutno... to ti je najmanji problem.
To je teď moje rodina, a je to všechno, co mám.
To je sada moja porodica, to je jedino što mi je preostalo.
Zdá se, že to je teď váš nový domov.
Изгледа да је ово ваш нови дом, за сада.
To je teď, tady a je to skutečné.
Ovde i sada, to je stvarno.
Byla velká chyba, ho tady vůbec zaměstnat, ale to je teď minulost.
Bila je greška dovesti tako udarenog tipa, ali to je sada prošlost.
Na to je teď trochu špatný týden.
Некако је лоша недеља за такве ствари.
To je teď můj hlavní cíl.
To mi je najbitnije u ovom trenutku.
To je teď tvá nová zkrášlovací kosmetika, a nikdy ji nesmíš vynechat.
Ово су ти средстава за одржавање хигијене. Нема слободних дана.
To je teď dost nepravděpodobný, ne?
Sad æe to biti teško da se otkrije, a?
Jestli někdy bylo na čase pokusit se překonat naše rozdíly, vypadá to, že to je teď.
Sad je najbolje vrijeme da zaboravimo naše razmirice.
To je teď váš nejmenší problém.
Sada ti je to najmanji problem.
To je teď jediný způsob, jak tě mohu ochránit.
To je jedini naèin da te zaštitim.
A to je teď to, že zůstane poblíž Olivera.
А тренутно то значи бити у близини Оливера.
To je teď jedno, musíš s nimi hýbat!
To sada nije važno. Mièi te male bebice.
A vzhledem k tomu, že to je teď Harveyho případ... proč o tom mluvíš se mnou?
A pošto je to Harvijev sluèaj sada... Zašto prièaš sa mnom?
Řekl ti, kde to je teď?
Da li ti je rekao gde je sada?
K tomu dalších 46 na vaše výdaje, to je teď kolik, 92 tisíc dolarů?
Povrh toga, platiæemo vam 46.000 dolara za troškove. Koliko bi to bilo?
Nejsme si jisti, jestli to je teď lepší případ.
Nismo sigurni da je dobar trenutno.
To je teď v režii expertní skupiny.
O tome se samo trenutno razmatra.
Na to je teď trochu pozdě.
Pa, malo je kasno da je zatraži.
Hádám, že to je teď na nás.
Izgleda da je taj zadatak sada naš.
To je teď zakázané, což je pro žraloky dobrou zprávou.
To je sada zabranjeno, što je dobra vest za ajkule.
Když budete mít vyšší váhu příliš dlouho, pro většinu z nás asi v řádu let, váš mozek si může říct, že to je teď nový standard.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
To je teď ve stadiu výzkumu, ale v klinických zkouškách jsme viděli pokles bolesti od 44 do 64% u chronických pacientů.
Ovo je istraživačka tehnologija, ali u kliničkim studijama vidimo smanjenje od 44% do 64% kod pacijenata sa hroničnim bolom.
A to je teď velmi obvyklé, v moderních konfliktech, protože je snadné přivést je do válek.
Ovo je prilično normalno danas u savremenim sukobima, jer ih je lako uvući u rat.
Když tedy dostaneme dívky do škol, za 15 až 20 let uvidíme výsledky. To je teď velmi silný sekulární trend.
To znači, kada devojčice idu u škole, uticaj ćemo videti 15 do 20 godina kasnije, što je vremenski trend i vrlo je jak.
0.6898729801178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?